Значки на одежде или как не остаться с голой …
Значки на одежде – это символы по уходу за текстильными изделиями, которые в свою очередь предупреждают или дают понять, как ухаживать за изделием. Символы на ярлыках установлены международным стандартом «ISO 3758:2012», условно можно разделить на категории:
- Стирка
- Сушка
- Глажка
- Отбеливание
- Профессиональная стирка
Общие правила ухода за вещами
Перед тем как приступить к расшифровке символов, рекомендуем ознакомится с общими правилами ухода за изделиями из текстиля:
- Стирайте отдельно белые, черные и цветные вещи
- При стирке, разделяйте синтетические и натуральные ткани
- Не замачивайте цветные и набивные ткани
- С осторожностью относитесь к отбеливателям и химическим средствам
- Старайтесь сушить вещи естественным путем, в тени на открытом пространстве
Обозначения стирки
В значках для стирки, как правило, отображают ведро с водой. Внутри символа могут отображаться значения температуры или от 1-ой до 6-и жирных точек, обозначающих диапазоны температур, давайте разберем их поближе.
![]() |
Стирка запрещена |
![]() |
Стирка разрешена |
![]() ![]() |
Стирать при температуре воды не выше +30 ° C |
![]() ![]() |
Стирать при температуре воды не выше +40 ° C |
![]() ![]() |
Стирать при температуре воды не выше +50 ° C |
![]() |
Стирать при температуре воды не выше +60 ° C |
![]() |
Стирать при температуре воды +95 ° C. Допускается кипячение |
![]() |
Деликатная стирка при температуре воды не выше +30 °C |
![]() |
Особо деликатная стирка при температуре воды не выше +30 °C |
![]() |
Ручная стирка |
Обозначения сушки
Основной символ сушки – это квадрат с кружком в центре. Как и в случае стирки, количество точек внутри круга будет означать настройку нагрева, на которую следует установить сушку.
![]() |
Сушить без ограничений |
![]() |
Сушка на веревке |
![]() |
Сушка в тени |
![]() |
Сушка в тени при горизонтальном положении |
![]() |
Сушка в тени при вертикальном положении |
![]() |
Горизонтальная сушка |
![]() |
Стирать при температуре воды +95 ° C. Допускается кипячение |
![]() |
Барабанная или веревочная сушка |
![]() |
Барабанная сушка запрещена |
![]() |
Барабанная сушка при температуре +60 °C |
![]() |
Барабанная сушка при температуре +80 °C |
Обозначения глажки
Глажку символизирует утюг, здесь также используется система точек для уровней нагрева отображаемая на гладильном устройстве.
![]() |
Не отпаривать |
![]() |
Глажка запрещена |
![]() |
Глажка при температуре утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга |
![]() |
Глажка при температуре утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга |
![]() |
Глажка при температуре утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трех точек на терморегуляторе утюга |
Отбеливание
Следующим символом на этикетке для ухода является треугольник, который указывает, можно ли использовать на изделии определенные условия отбеливания.
![]() |
Отбеливание запрещено |
![]() |
Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями |
![]() |
Отбеливание разрешено только кислородсодержащими отбеливателями |
![]() |
Отбеливание разрешено хлором |
Химическая профессиональная стирка
Значок химчистки – круг, внутри которого отображаются буквы P или F. Символы отображают различные растворители, используемые в профессиональной химчистке. Химчистку можно разделить на:
-
Сухую чистку (химическая)
-
Влажную чистку (аквачистка)
![]() |
Химчистка запрещена |
![]() |
Химчистка разрешена |
![]() |
Обычная сухая химчистка |
![]() |
Деликатная сухая химчистка |
![]() |
Барабанная или веревочная сушка |
![]() |
Химчистка, только углеводородный растворитель (HCS) |
![]() |
Деликатная химчистка углеводородным растворителем |
![]() |
Особо деликатная химчистка углеводородным растворителем |
![]() |
Влажная чистка запрещена |
![]() |
Влажная чистка разрешена |
![]() |
Деликатная влажная чистка |
![]() |
Особо деликатная влажная чистка |
Буквенные обозначения состава ткани
- AB – Abaca – Манильская пенька
- AC – Acetat – Ацетат
- AF – Other faibres – Прочие волокна
- AG – Alginate – Альгинат
- AS – Asbestos – Асбестовое волокно
- CA – True hemp – Пенька
- CC – Coir – Кокосовое волокно
- CL – Chlorofibre – Хлоридное волокно
- CO – Cotton – хлопок
- CU – Cupro – Медь
- EA – Elastan – Эластан
- GL – Glass fibre – Стекловолокно
- HA – Hair – Волос
- HE – Henequen – Мексиканский сизаль
- HL – Cotton linen union – Смешанное волокно лен и хлопок
- JU – Jute – Джут
- KE – Kenaf – Кенаф
- KP – Kapok – Капок
- LI – Flax – Лен
- ME – Metal – Металлическое волокно
- MG – Maguey – Мексиканский сизаль «Меги»
- MO – Modal – Модал
- PA – Nylon – Нейлон
- PB – Policarbamid – Поликарбамид
- PC – Acrylic – Акрил
- PE – Polyethilen – Полиэтилен
- PI – Paper – Целлюлозное волокно
- PL – Polyester – Полиэстер
- PP – Polypropylene – Полипропилен
- PR – Protein – Протеин
- PU – Polyuretan – Полиуретан
- RA – Ramie – Волокно с китайской крапивы
- SE – Silk – Шелк
- SI – Sisal – Сизаль
- SN – Sunn – Индийская пенька
- TA – Triacetat – Триацетат
- TR – Unspecified compositoin – Неопределенные волокна
- TV – Trivinyl – Тривинил
- VI – Viscose – Вискоза
- VY – Vinyl – Винил
- WA – Angora – Ангора
- WB – Beaver – Бобер
- WG – Vicuna – Лама-викунья
- WK – Camel – Верблюд
- WL – Lama – Лама
- WM – Mohair – Мохер
- WO – Wool – Шерсть
- WP – Alpaca – Альпака
- WS – Kashmir – Кашемир
- WT – Otter – Выдра
- WU – Guanaco – Лама-гуанако
- WV – Fleece wool – Флис
- WY – Yak – Як
Нет символов на ярлыке
Практически всегда на ярлыке встречаются символы, но есть исключения. В большинстве случаев, это зарубежный производитель сориентирован на стандарты соей страны или на рынки не требующих установленных норм. Наведем несколько примеров для понимания и владения ситуацией:
- Warm wash – теплая вода, допускается не более +35 °С
- Machine wash – машинная стирка
- Hand wash only – ручная стирка или стирка только руками
- Do not dry clean – не подвергать химической чистке
- Wash separately – стирать отдельно от других изделий
- Machine wash hot – машинная стирка горячей водой
- Machine wash cold – машинная стирка холодной водой
- Do not iron on print – не гладить на печати
- Wash with similar color – стирать только с похожим цветом
- No wash or Do not wash – не стирать
- Do not iron on decoration – не гладить украшения
- Wash dark color separately – стирать отдельно темные изделия
Если нет ярлыка на одежде
Бывает так, отрезали ярлык и не обратили внимание на символы по уходу за изделием. Рекомендуем, посмотреть «Общие правила по уходу за вещами» указанные в начале статьи. Другое дело, если известно состав изделия!
- Шелк – нежная ткань, добываемая из кокона шелкопряда, платья получаются нежными и смотрятся просто великолепно. Используем деликатную стирку при температуре не выше +30 °С. Желательно стирать вручную в теплой воде не прилагая особых усилий. А чтобы цвета стали ярче, добавьте немного уксуса при полоскании.
- Шерсть – волосяной покров животных. Овечья шерсть составляет основную массу перерабатывающей промышленности. Юбки из шерсти очень теплые, легкие и устойчивы к износу. Ручная стирка при температуре не превышающей +30 °С используя специальное моющее средство (например, Wool wash). В крайних случаях, допускается «Деликатная стирка» в машинке автомат не превышающей выше указанной температуры.
-
Хлопок – волокно натурального происхождения, получают с плодов хлопкового дерева. Воздухопроницаемость и удобство в носке футболок, блузок и других изделий из хлопка, делают их незаменимыми в теплые времена года. Хлопковая ткань, более устойчивая к интенсивной стирке, для избежание усадки температура воды не должна превышать +40 °С. Изделия из хлопка лучше всего разглаживаются, будучи слегка влажными или на пару.
- Лен – волокно растительного происхождения получаемого из растения льна. Изделия из льна сильно мнутся и дают усадку как хлопок, поэтому желаемая температура воды не более +40 °С. Исключение, изделия белого цвета, не более +60 °С.
- Вискоза – искусственное волокно, получаемое из натурального сырья искусственным путем. Спортивные костюмы из вискозы, это отличный вариант летней одежды. Приятная и мягкая на ощупь ткань, требует к себе бережной стирки в бельевом мешке, при низких температурах, не превышающих +35 °С.
- Модал – нельзя назвать натуральной тканью, хотя и производят путем переработки древесины. Режим стирки «Деликатный», максимальная температура воды +30 °С.
- Полиэстер, полиамид, лайкра, эластан – искусственные ткани, требующие при стирке на удивление щадящей температуры, не более +40 °С. А также не любят больших температур при глажке, начинают блестеть, а то и совсем плавятся.
Остались вопросы?
Смотрите видео – Правильный уход за одеждой. Что означают значки на бирках?

















































